Assessor Simoni has responded to a question Topical Calo and Verdi (PRC / PDCI / SC)
The story of the Carrefour Shopping Center in Calenzano has been at the center of a topical application of Calo and Verdi (PRC / PDCI / SC) to which he responded the commissioner to work Elisa Simoni. "On the national negotiations, unilaterally terminated by the company, the unions have appealed to the Labour Court of Turin for anti-union behavior. The judge brought the company to withdraw the non application of this new integration and resuming negotiations with the unions. If the company will respond in the affirmative - the commissioner said Simoni - the court will grant time to carry out such negotiations. If the company will deliver a denial, the court will issue ruling. The substance of the negotiations between the parties, however, national, confirming that at the level of purely contractual and dynamics within the autonomy of the parties is not covered by a direct role of institutions. " Calò ha sottolineato che: “Alla Carrefour, che non è un’azienda in crisi, si respira una pessima aria sul fronte delle relazioni sindacali disattendendo impegni negoziali e ledendo i diritti contrattuali e normativi dei lavoratori. Al clima di repressione sindacale si aggiunge il tentativo di licenziare i medesimi. Entrambe le vicende richiedono maggiore attenzione sul fronte istituzionale verso quelle imprese che con disinvoltura disattendono gli accordi con le istituzioni e seguono solo la logica del profitto. Il presidio alla Carrefour fatto dai sindacati, il giorno dello sciopero nazionale, richiama proprio la necessità di mettere fine ad un’arroganza ed uno strapotere che non è concesso ad un’impresa, anche se essa è a multinational. "
The story of the Carrefour Shopping Center in Calenzano has been at the center of a topical application of Calo and Verdi (PRC / PDCI / SC) to which he responded the commissioner to work Elisa Simoni. "On the national negotiations, unilaterally terminated by the company, the unions have appealed to the Labour Court of Turin for anti-union behavior. The judge brought the company to withdraw the non application of this new integration and resuming negotiations with the unions. If the company will respond in the affirmative - the commissioner said Simoni - the court will grant time to carry out such negotiations. If the company will deliver a denial, the court will issue ruling. The substance of the negotiations between the parties, however, national, confirming that at the level of purely contractual and dynamics within the autonomy of the parties is not covered by a direct role of institutions. " Calò ha sottolineato che: “Alla Carrefour, che non è un’azienda in crisi, si respira una pessima aria sul fronte delle relazioni sindacali disattendendo impegni negoziali e ledendo i diritti contrattuali e normativi dei lavoratori. Al clima di repressione sindacale si aggiunge il tentativo di licenziare i medesimi. Entrambe le vicende richiedono maggiore attenzione sul fronte istituzionale verso quelle imprese che con disinvoltura disattendono gli accordi con le istituzioni e seguono solo la logica del profitto. Il presidio alla Carrefour fatto dai sindacati, il giorno dello sciopero nazionale, richiama proprio la necessità di mettere fine ad un’arroganza ed uno strapotere che non è concesso ad un’impresa, anche se essa è a multinational. "
ARTICLES IN PRESS 
0 comments:
Post a Comment